నా వళ్ళే తనని చంపేసారు.
రషియా లొ, నిన్ను చంపుతారు ఎందుకంటే నువ్వు ఆ దారి లొ నడవడం మొదలు పేట్టాక
నువ్వు జీవిత సత్రువు అయిపొతావు.
నేను ఒక బ్యుటి తెరపిస్ట్ ని
నమస్తే.
ల్యుడ్మిల్లా?
వీళ్ళతొ వెళ్ళు, వెంటనే.
నువ్వు నన్ను వచ్చె వారం ప్రేగ్ లొ కలవాలి.
నాకు చెక్స్ తొ కొన్ని సమస్యలు వున్నాయి.
నేను నీ పెట్టూబడిని నడపడానికి ఒప్పుకుంటున్నాను అంతే.
వీడు, రేజ్నిక్, తనకి ఫైనాన్స్ గురించి ఎమి తెలీదు,
కాని తన చుట్టు వున్న కొంత మందికి తేలుసు.
కరేల్ బనెస్. నిన్ను కలిసినందుకు సంతొషం.
నీతొ వ్యపారం చెయ్యడం మాకు చాలా సంతొషకరమైన విషయం.
వెళ్దాం!
నేణు తనని తీసుకెళ్తాను.
రేజ్నిక్ చనిపొయాడు.
ఇది ఇలాగే పని చెస్తుంది, నాకు భయంగా వుంది.
నువ్వు చెప్పవలిసినది అంతే.
అది రషియా నుంచి వచ్చినది కాదు.
రేండు ఎళ్ళూ గడిచాయి. నాలుగు, పది.
త్వరలొనే వళ్ళు నీకొసం వస్తారు.
ఇందులొ తప్పేమి వుంది?
ఎమిలేదు, నాన్నా.
"ప్రేగ్"
"పోలిస్"
ఇది నకిలీ బీరు. ఇంకేం స్మగ్లింగ్ చేస్తున్నారు?
ఆఫీసర్ హన్సిల్, ఇక్కడ...
"వంద యూరోలు"
బిజినెస్ బాగుంది.
బహుశా నేను కూడా డిపార్టుమెంటు వదిలేస్తే పోతుందేమో...
సి యు నెక్స్ట్ టైం.
మిస్టర్ బెనేస్. ఈ బీరుని ఎం చేయమంటారు?
ఇక్కడే దాయండి నెలాఖరు దాకా.
వాడిం మనుషులు దాని కోసం కాపేసి ఉంటారు.
ప్రతి పది షిప్మెంట్స్ లో రెండు పట్టు బడుతున్నాయ్.
గత మూడు నెలలలో ఇది ఎనభై శాతం పెరుగుదల.
ప్రత్యర్ధి చచ్చినా, మన బిజినెస్ కి దెబ్బ పడింది.
అసలు ఇది ఎలా సాధ్యం?
మన మనిషి, క్లిమోవ్ తో మాట్లాడా, ప్రేగ్ లో.
తనకేం తెలీదని అంటున్నాడు.
పోలీస్ రిపోర్ట్ ప్రకారం చూస్తే, అక్కడ దొమ్మి కాని, పోరాటం ఆనవాళ్ళు కాని లేవు.
అది ఆక్సిడెంట్ ఐన అయ్యుండాలి...
...లేదా ఆత్మహత్య చూసుకుని ఉండాలి.
"నూట యాభై వేల డాలర్లు ట్రాన్సక్షన్ సక్సెస్ఫుల్"
"రెండు వందల పాతిక వేల డాలర్లు ట్రాన్సక్షన్ సక్సెస్ఫుల్"
"లక్ష దాలర్లు ట్రాన్సక్షన్ సక్సెస్ఫుల్"
కొంచెం మెల్లగా.
ఒకే.
ఒకే. మీ ఎడమ చెయ్ ఎలా వుంది?
- పర్లేదు. - ఒకే.
మీ ఆక్సిడెంట్ పది వారాల క్రితం జరిగింది కదా?
- అవును. - ఇప్పుడు నేను మీకు
కొన్ని ఎక్షెర్సైసెస్ ఇస్తా నరాలు గట్టి పడటానికి.
సో ఒకవేళ నేను నా చేతిని...
ఇప్పుడు, నాకర్ధం ఐంది మీ నాన్నకి కౌన్సిలింగ్ లో ఆసక్తి లేదని...
తన చుట్టూ తన కుటుంబం ఉంది.
- మేము చాలా క్లోజ్. - అర్ధం చేసుకో గలను,
కాని ఆయన డిప్రెషన్ కి మూల కారణం కనుక్కోవడం చాలా అవసరం.
పరాయ్ దేశం లో ఉంటున్నారు ఆయన,
తమ్ముడిని పోగొట్టుకున్నారు.
ఆయన మీద ఇంత కేర్ తీసుకున్నందుకు థాంక్స్, కాని ఆయన్ని మేము కూడా చూసుకోగలం.
మూడింటికే చీకటి పడింది పైగా పనిలో పడి లేట్ ఐంది,
- సో సిటీ చూడటానికి పడలేదు. - చాలా విచిత్రం అది.
- చాలా బాగుంటుంది. - నాకు తెలుసు.
మంచులో రాజ ప్రాసాదం చుట్టూ తిరిగాను ఒకప్పుడు.
ఎస్క్యూస్ మీ...
- మిస్ హార్పర్? - అవును.
అంతరాయానికి క్షమించండి...
నేను బిజినెస్ స్కూల్ లో చదివేటప్పుడు మిస్ హార్పర్ పార్టనర్ నా ఫ్రెండ్.
- నా పేరు అన్తొనిఒ మెందేజ్. - బ్రిట్ ఆండర్సన్.
నైస్ మీటింగ్ యు.
హార్వార్డ్ లో అలెక్ష్ తో పాటు చదివార?
- చాలా కాలం క్రితం. - క్షమించండి.
మిమ్మల్ని కలవటం చాలా బాగుంది.
- ఐ యాం సారీ. - నొ.
వెల్, ఎం చేస్తుంటారు ఇప్పుడు?
చేపల బిజినెస్, అందుకే ఇక్కడున్న.
లండన్ బేస్ ఆ మీది?
కాదు, నేను ఎక్కువగా మెక్సికో సిటీ సాన్ దిఎగో మధ్య తిరుగుతా,
కాని యూరోప్ చాలా సార్లు వస్తా.
నేను అలెక్ష్ ని నాతో పాటు దక్షిణ ఫ్రాన్స్ కి రమ్మంటున్న.
నా సొమ్ముని అతని ఫండ్ లో ఇన్వెస్ట్ చేయాలనుకుంటున్న.
అది ఆయనకీ చాలా చిన్నది కావచ్చు.
చాలా లేట్ ఐంది.
- గంట లో వచ్చేస్తారనుకున్న. - రాయబార కార్యాలయ పార్టీ ఐన బాగుంది.
నీ ఫ్రెండ్ అన్తొనిఒ మెందేజ్ ని కలిసా.
తను నిన్ను దక్షిణ ఫ్రాన్స్ కి రమ్మన్నాడని చెప్ప లేదు.
నన్ను కూడా అడిగాడు.
వర్రీ అవ్వకు, నేను రానులే.
అన్తొనిఒ?
అవును, అయినా ఎప్పుడు చెప్పలేదేం అతని గురించి?
చాలా పొగిడాడు నిన్ను.
అతను నార్వేజియన్ రాయబార కార్యాలయం లో ఎం చేస్తున్నాడు?
రాయబారిని తనకి ఫిషింగ్ లైసెన్స్ ఇప్పించమని అడగటానికి.
- నా గురించి ఏమన్నాడు? - తను ఏమన్నాడో తెలుసా,
నీకు "విజయావకాశాలు ఎక్కువని" వోట్ చేసాడట హార్వార్డ్ లో.
మరి నువ్వు ఒప్పుకుంటావా?
దేనికి?
అతని డబ్బుని.
ఇంకా ఏమనుకోలా.
"క్లాస్ ఆ 2007"
- అదుగో అక్కడున్నాడు. - ఎక్కడ?
దేవుడా, ఇప్పుడలా వుండడు తను. రాంగ్ ఫోటో తెచ్చి వుంటారు.
త్రైమాసిక రిపోర్ట్ వెళ్ళిపోయింది ఈ ఎం మీద, కాని
మీరు నాకు గ్లోబల్ ఫండ్ మీద ఏమి చూపించలేదు నాకు.
ఐ యాం సారీ, పని ఒత్తిడి చాలా ఎక్కువగా ఉంది నాకు.
జేక్ టోబి మిల్లర్ ని రీప్లేస్ చేద్దామంటున్నాడు.
- ఎవరు? - హెవీ మెటల్ గై.
మన ఐ టి చూసే అతను.
జేక్ కి అనుమానం అతను ట్రేడింగ్ సిస్టం లో ఎదో చేస్తున్నాడని.
వెల్, జేక్ డీల్ చేయ లేడా దీన్ని?
అతన్ని తీసేయడానికి మీ అప్రూవల్ కావాలి.
నేను మళ్ళి రానా మీరు కొంచెం ఫ్రెష్ అయ్యేదాక?
సారీ.
- ఎప్? - అన్తొనిఒ మెందేజ్, లైన్ వన్ లో.
నెంబర్ తీసుకుంటావా? తనకి నేను చేస్తానని చెప్పు.
మిస్టర్ మెందేజ్.
ఎవరు?
అలెక్ష్ గాడ్మన్.
మనం హార్వార్డ్ లో కలిసి చదివామేమో?
నేను మీకేం చేయగలను?
నాకు మీ గ్లోబల్ ఫండ్ లో ఇంట్రెస్ట్ ఉంది.
మనం కలిస్తే బాగుంటుంది.
నా సెక్రటరీ తో అప్పాయింట్మెంట్ తీసుకుంటే పోయేది గా.
నేను మీ సెక్యూరిటీ గురించి ఆలోచిస్తున్న.
బహుసా మీరు కూడా అదే చేసి ఉండాల్సింది మీరు
ప్రేగ్ కి వెళ్ళినప్పుడు మిస్టర్ క్లేఇమన్ తో.
మిస్టర్ క్లేఇమన్ ఒక క్లయింట్.
మీరు ఆయన దగ్గర చాలా నిధులు పొందారు...
అవి ఎక్కడ నుంచి వస్తున్నాయో మీకు తెలుసనుకుంటా?
అవసరమైన చెక్స్ అన్ని చేసాం.
సో, ఒకవేళ అధికారులు ఆరా తీస్తే మీ గ్లోబల్ ఫండ్ లో, వారికి ఏమి దొరకదా?
వర్రీ అవ్వకండి, నేను పాత స్నేహితుడిని, కదా?
ఇది ఎవరికీ తెలియనవసరం లేదు. మిస్టర్ క్లేఇమన్ కి కూడా.
మరి ఎప్పుడు కలుద్దాం?
మీకెప్పుడు వీలైతే అప్పుడు.
రెబెక్కా మీకు చెప్పే ఉంటుంది నేను దక్షిణ ఫ్రాన్స్ లో ఉంటున్న అని.
తనకి గ్లోబల్ ఫండ్ గురించి కాని, మిస్టర్ క్లేఇమన్ గురించి కాని తెలియదు.
మీరిద్దరూ కలిసి వస్తే అందరికి క్షేమంగా ఉంటుంది.
ఒకవేళ తను మీతో పాటు ప్రేగ్ కి వచ్చి ఉంటె,
మీరు నా దృష్టికి వచ్చేవారు కాదు అసలు.
మీటింగ్ ఏర్పాటు చేద్దాం, కాని అది నేను చెప్పిన విధంగా.
ఈ వారాంతానికి మీ ఫ్లైట్ టికెట్స్ బుక్ చేస్తాను.
నా విల్లా దగ్గర హోటల్ లో ఉండాలి మీరు
నాన్నా, ఇంత కుల్లేంటి మీకు! మీతో కటీఫ్.
మూడు నెలల క్రితం, ముంబై లో అందరు మన గుప్పిట్లో,
ఇప్పుడు చోప్రా ఏమో లంచాలకి ఇంకా డబ్బు కావాలంటున్నాడు.
కొత్తేముంది? ఈ బిజినెస్ లో జనాలకి ఆశ ఎక్కువ.
వాళ్ళ ప్రత్యర్దులకి ఎవరో డబ్బిస్తున్నారు.
ప్రేగ్ లో కూడా.
మన పిల్లల నవ్వు విను.
అదే అతి విలువైనది ప్రపంచం లోని డబ్బు కంటే.
ఈ రాత్రికి, పని గురించి మర్చిపోదాం.
తను అందగత్తె, కాని నేను దానికి సిద్ధం గా లేను.
నెక్స్ట్ టైం నీ డేట్ ని నువ్వే తెచ్చుకో.
జన! పిల్లలు, అన్న నటాషా, మన డిన్నర్ రెడీ!
నేను రేపు ప్రేగ్ కి వెళ్ళాలి.
నేను కూడా రావొచ్చా?
లేదు ఇది వ్యాపారం.
ఇందులొ ఎముంది? నువ్వు నీ పని చెస్తావు నేను నగరం లొ గాలిస్తాను.
ఇది బిజినెస్ ట్రిప్, నీకు బోర్ కొట్టేస్తుంది.
నువ్వు కుడా వస్తావా దక్షిణ ఫ్రాన్స్ కి?
వెళ్ళాలి అని డిసైడ్ అయ్యావా?
ఎం ఆఫర్ చేస్తాడో చూస్తాను.
సిడ్నీ, టౌన్ లోకి వస్తున్నాడు అని అంటున్నారు...
వీకెండ్ లో వెళ్దాం మనం.
అన్తొనిఒ తో ఒకటి రెండు మీటింగ్స్ కంటే ఉండక పోవచ్చు.
నువ్వు నేను కలిసి మిగతా టైం గడపొచ్చు.
ష్యూర్. వై నాట్?
"ఎఇలట్ హార్బర్, ఇస్రాఎల్"
నేను ఎఇలట్ లో ఒక టాప్ క్లాసు కాసినో షిప్ ఓపెన్ చేద్దామనుకుంటున్న,
ఇప్పుడు మనకున్న సెకండ రేట్ వాటి బదులు.
బీరూట్ లో కూడా వాళ్లకి ఒక సూపర్ కాసినో ఉంది.
రేస్టారెంట్లు, వినోదం, కాబరెలు.
దాని వల్ల సంవత్సరానికి యాభై మిలియన్ డాలర్స్ దాకా వస్తున్నాయ్.
నెట్. పదిహేను శాతం రెవిన్యూ టాక్స్, ముఫై శాతం ప్రాఫిట్ టాక్స్ తో కలిపి.
ప్రధానికి పెద్ద కాసినో వల్ల ఆర్ధిక వ్యవస్థ కి మేలు అని అర్ధమైంది,
కాని ఆయన దిగులంత జూద వ్యసనం, నేరాల గురించే.
నేరాల గురించి ఆయనకీ చింత అక్కర్ల.
మనం కాసినోలని సరిగ్గా నియంత్రిన్చినంత వరకు.
వ్యసనం... దాని విషయం లో నేను చేయగలిగింది ఏమి లేదు.
నువ్వు జాగ్రతగా ఉరించాలి,
కాని ఎక్కడా సెక్స్ ప్రసక్తి రాకూడదు.
ఒకవేళ అడ్వాన్సు అయితే, మర్యాదగా ఉండు,
కాని నువ్వు వాళ్ళకి నువ్వు అలంటి దానివి కాదని తెలియ చెయ్.
నువ్వో మంచి కుటుంబం నుంచి వచ్చావ్.
నీకు సొంత ఆదాయం ఉంది
నువ్వు వాళ్ళతో మాట్లాడేది వాళ్ళు బాగున్నారని.
వాళ్ళ లూక్స్ కి పడట్లేదు అని అర్ధమయ్యాక,
వాళ్ళు తమ తెలివి తో నిన్ను ఇంప్రెస్ చేయాలనీ చూస్తారు.
మిస్టర్ క్లేఇమన్ కి కావాల్సిన్దేంటంటే,
ఎలా బెరమాడుతారు అని.
ఎంత ఎక్కువ పెట్ట గలరు అని.
నీకు అమెరికా లోని బిజినెస్ స్కూల్ కి వెళ్ళాలని కోరిక.
వాళ్ళ సలహా అడుగు. నువ్వెంత తెలివైన దానివో చెప్పని.
మొత్తం గుర్తు పెట్టుకో...
నీకు అర్ధ కానిది కూడా.
ప్రేగ్ కి వెళ్ళే ఫ్లైట్ ఒకటి సున్నా సున్నా నాలుగు బోర్డింగ్ జరుగుతుంది.
"సేమ్య"
- వెల్కమ్. - థాంక్స్.
థాంక్స్.
అన్తొనిఒ.
- హాయ్. - వచ్చినందుకు చాలా సంతోషం.
గుడ్ టు సి యు, మై ఫ్రెండ్.
స్వయంగా కలవాల్సిన పనేముంది.
అంత దూరం నుంచి వచ్చారు, ఈ మాత్రం చేయలేనా.
మీ ఫ్లైట్ ఎలా వుంది?
- పర్లేదు బాగుంది. - గుడ్.
హోటల్ కూడా అంత తీసేయల్సింది ఏమి కాదు. ఇది పర్లేదా?
ఇది పర్ఫెక్ట్.
ఈ రాత్రికి నా స్నేహితులని పిల్చాను నా విల్లా కి.
- మీరు కూడా వస్తే బాగుంటుంది. - దట్ విల్ బి గ్రేట్.
మీరు మాట్లాడుకోండి నేను చెక్ ఇన్ చేయించి వస్తా?
నాకు మీ పాస్పోర్ట్ కావాలి.
- థాంక్స్. - వెల్కమ్.
థాంక్స్.
నేనొచ్చి చూస్తా మిమ్మల్ని.
నాకు అంత బాగుండటం లేదు.
నొ, వర్రీ అవ్వకు.
నేను బాగున్న.
మిస్ యు టూ డార్లింగ్.
నేను వెళ్ళాలి.
త్వరలో కలుద్దాం.
- కాత్య. - ఎలా వుంది?
ఎదో జరిగింది నాకు ఫోన్ చేసిందంటే.
సో, కాత్య మీరు ఇప్పుడు రష్యన్ లో మాట్లాడుకుంటున్నారా అయితే?
అవును.
- ఎంత సేపట్లో వస్తారు? - అది బాతుల్ని బట్టి వుంటుంది.
మీ చేతి కర్ర కావాలా?
వద్దు.
నా బుల్లి ప్రాణమా,
నిన్ను ఎంత ప్రేమిస్తున్నానో.
నాకు అనిపిస్తుంది...
...ఒక్సాన కి తెలిస్తే బాగుండు అని.
అప్పుడు మనకి అబద్దం చెప్పాల్సిన పని ఉండదు...
నా స్వీట్ డార్లింగ్, మాషా,
నువ్వు లేకుండా నేను జీవించడానికి ఏమి లేదు.
నీకు టాటూ లేవేంటి?
నాకెందుకు టాటూ లు?
నువ్వు జైలు కి వెళ్ళావ్.
నేను యుదుడి ని.
యూదు బానిసలకి ఉండేవి టాటూ లు ఎవరికీ చెందినా వారో చెప్పడానికి.
నేను బానిసని కాదు.
ఇదెల వచ్చిందో నాకు చెప్పనే లేదు?
నా కార్ పెల్చేస్తారు...
...నన్ను వెళ్ళిపోయేలా చేయడానికి. అయితే అది పేలదు.
ఉఫ్!
జస్ట్ ఒక చిన్న మంట.
దాన్ని నేను ఇలా ఆర్పెస్తా...
సో, ఎందుకు వేల్లిపోయావ్?
నా కుటుంబాన్ని ప్రేమిస్తా కాబట్టి.
హాయ్.
థాంక్స్.
రెబెక్కా, ఇలా వచ్చి చూడు వ్యూ ఎలా వుందో.
హార్వార్డ్ లో మీ ఇద్దరు ఒకే ఇయర్ ఆ?
అవును.
నేను అలెక్ష్ కంటే కొంచెం పెద్ద వాడిని, కాని నేను కొంచెం లేట్ గా సెట్ అయ్యా.
నేను మెక్సికన్ విదేసీయుడిని, అతను రష్యన్ పరదేశి,
- సో మేము మిత్రులమయ్యాం. - లేట్ గా ఎందుకు సెట్ అయ్యావ్?
నేను అమెరికా కి ఇల్లీగల్ గ వచ్చాను.
నాకు ఐదేళ్ళు పట్టింది నా పేపర్స్ తెచ్చుకోడానికి.
నిన్ను దేశం లోకి అక్రమంగా తెచ్చారా?
బోటు లో.పంగాస్ అని పిలుస్తాం, నాదేమో చిన్నది, నలభై మందే.
మేము ఎంసినితాస్, సాన్ దిఎగో దగ్గర దిగాం.
నా మొదటి ఐదేళ్ళు అక్కడే ఉన్న యు ఎస్ లో.,
ఇప్పుడు కూడా అక్కడే ఉంటా.
అది, చాలా బాగుంతుంది.
అది మంచి బిజినెస్, కూడా. కాని ఒక విషయం నా బోటు ప్రయాణం లో నేర్చుకున్నది,
అమెరికా ఒక పెద్ద తీర ప్రాంతం అని.
సముద్రాన్ని జయిస్తే, బోల్డంత బిజినెస్ చేసుకోవచ్చు.
అండ్ మీరు? మీరిద్దరూ ఎలా కలిసారు?
మేము ఇద్దరం ఇంటర్న్స్ మీ న్యూ యార్క్ గోల్డ్మన్ లో.
నాకేమో చచ్చేంత భయం, తనేమో అందుకోసమే పుట్టినట్లు.
- లవ్ ఎట్ ఫస్ట్ సైట్ ఆ? - నొ!
తన మీద కళ్ళు పడిన వెంటనే అతనంటే అసహ్యం వేసింది.
తను రిచ్, అందగాడు, హోదా ఉంది...
ఎలా పడేసావ్ తనని?
నేనంత తేలికగా భయపడను.
వీల్లేదు!
మేము టురిస్టులం, రండి, మీరే దాన్ని ఇష్టపడతారు.
అది ఎంత?
వంద యూరోలు, అర గంట, గంటకి, రెండు వందలు.
చాలా ఎక్కువ.
కమాన్, మేము రష్యన్లమీ, అమెరికన్లమి కాదు..
గంట కి వంద?
- గుడ్. - వెళ్దాం పద.
హే, ప్లీజ్, ప్లీజ్!ప్లీజ్ నన్ను వదిలేయండి.
రేపు నేను బోటు తీస్తున్నా. చూడబోతే వాతావరణం అనుకులించేలా, ఉంది.
పోర్క్యూరోల్స్ దగ్గర పిక్నిక్ చేసుకోవచ్చు మనం,
ఈత కొట్టొచ్చు ఒక రౌండ్ బిజినెస్ కూడా చెయ్యొచ్చు.
కాదా?
గుడ్ నైట్. థాంక్స్.
"మిస్డ్ కాల్ సేమియోన్ క్లేఇమన్"
ఓహ్, మై గాడ్.ఇంత తల తిప్పుడు ఎప్పుడు లేదు ఇన్ని ఏళ్ల లో.
కళ్ళు మూసుకో.
అది ఇంకా దారుణం.
రేపు వాతావరణం ఎలా వుంది?
"ఆంటిబేస్ 21 డిగ్రీలు ఫ్రాన్స్"
పర్ఫెక్ట్, తను చెప్పినట్లు.
ఓహ్, ఐ అం సారీ.
ఇది డర్టీ వీకెండ్ అవ్వాలని ఉంది.
పర్లేదు. నాకు సంతోషమే ఒక అన్ డర్టీ వీకెండ్ తో.
ట్రక్ లు కాకుండా, ఇంకా ఏమేం బిజినెస్ లు దెబ్బ తిన్నాయ్?
మన ఆఫ్రికన్ డీలర్స్ లో కొంత మందిని పోయిన నెల డిపోర్ట్ చేసారు.
బైట కొంత మంది బడ్డి కొట్టు వాళ్ళని అరెస్ట్ చేసారు.
వాళ్ళు కూడా మన వాళ్ళేనా?
అవును.
పోలీసులకి మనం సరిగ్గా ఇవ్వట్లేదా?
మనం బాగానే ఇస్తున్నాం,
కాని వాళ్ళ రాజకీయాలు ఏంటో ఎవరికీ తెలుసు.
లేదా ఎవరో వాళ్ళకి మనకంటే ఎక్కువిస్తున్నారు.
నేను మారట్ కి చెప్పా, అది ఆక్సిడెంట్ లేదా ఆత్మహత్య అని.
ఇతను చనిపోతాడు...
మూడు నెలల లోపు,
మనవి డజను ట్రక్కులు పోతాయ్
పోలీసులు మన డీలర్స్ ని డిపోర్ట్ చేస్తారు. అది ఆక్సిడెంట్ ఆ?
ఒక ప్రత్యర్థి గ్యాంగ్ వాళ్ళు చేసి ఉండొచ్చు గా?
ఇప్పుడు మన జోలికి వస్తున్నారా?
అంత ధైర్యం ఎవరికీ లేదు.
ఇకాడ మనకి పోటి వచ్చే దమ్ము ఎవరికీ లేదు.
అయితే పోలిసుల దగ్గరికి వెళ్లి నా బిజినెస్ పాడు చేయడానికి
లంచాలు ఎవరు తింటున్నారో తెలుసుకో.
ఈ దేశం లో, పోలీసులని వదిలేయడం మంచిది.
అదా నీ సలహా?
నేనిక్కడ రెండు రోజులు ఉంటా నా కూతురు తో.
నేను వెళ్ళే లోపు, ఇది సెటిల్ అయిపోవాలి.
హాయ్, నాన్న.
నమస్తే.
హాయ్, మిస్టర్ గాడ్మన్.
సాషా, యురితో సిట్టింగ్ వేసా.
హాస్పిటల్ నుంచి వచ్చాక చూడలా వాళ్ళని.
నువ్వు బానే ఉన్నావా?
బానే ఉన్న.
నువ్వు?
మనం వెళ్తే బాగుంటుంది.
ఐదు నిమిషాల్లో అయిపోతుంది.
నిజంగానే నీకు పర్లేదా?
నేను బానే ఉన్నా.
"నువ్వు లేకుండా జీవించడానికి ఏమి లేదు".
కాత్య.
- నాన్న? - మీ అమ్మ తో ఒంటరిగా మాట్లాడాలి.
కాత్య టీవీ చూస్తుంది.
లేటు గ వచ్చావ్.
ఇక్కడ ఆర్డర్లు వేయడం కుదరదు.
థాంక్స్, జోసెఫ్.
ఈ పూట చాలా బాగా చేసావ్, మై డియర్.
థాంక్స్.
తనని ఇంటి దగ్గర డ్రాప్ చేస్తావా, జోసెఫ్, ప్లీజ్? నాకేం పర్లేదు.
గుడ్ నైట్.
కావాలంటే స్మోక్ చేసుకోవచ్చు.
నేను స్మోక్ చేయను.
రష్యా లో ఎక్కడ నుంచి?
- మాస్కో అవతల, నీకు తేలిక పోవచ్చు. - నేను మాస్కో లోనే పుట్టాను.
కపోత్న్య.
నువ్వే కరెక్ట్, అది నాకు తెలిదు.
ఎప్పుడు వచ్చేసావ్?
తొంభై రెండు.
ఆరేళ్ళ వయసులో.
అయితే రష్యన్ మాట్లాడతావా?
ఒక విధమైన యాస తో.
భయంకరమైన యాస.
ఆరేళ్ళ పిల్లాడిలా ఉంది నీ మాట.
మిస్టర్ క్లేఇమన్ చాలా మంచి వారు.
నిన్ను మీ అమ్మ ను చూసుకుంటారు.
వచ్చినందుకు సంతోషమేన?
ఏమో తెలిదు.
వాళ్ళు కవలలు.
పొర్ఫిర్రిఒ, తదిఒ, సార్దీనియా నుంచి.
మీకు తెలిదు, పోయిన నెల వాలా తమ్ముడు మునిగిపోయాడు.
పది కిలోల కొకెయిన్ స్మగుల్ చేస్తున్నారు ఇబిజా లోని యూరోత్రాష్ పార్టీ కోసం.
తుఫాను లో చిక్కు కున్నారు, కాని కోస్ట్ గార్డ్ ని పిలవలేక పోయారు.
వాళ్ళు ఈ బోటు లో కొకెయిన్ స్మగుల్ చేస్తున్నారా?
మీ ఉద్దేశ్యం, నేను చేస్తున్న అనా?
ఈ యాచ్లో రమారమి రెండొందల యాభై కిలోలు దాయోచ్చు.
మీ ఫ్రెండ్ మిస్టర్ క్లేఇమన్ కార్గో షిప్ లో అయితే
దానికి యిరవై రెట్లు తీసుకేల్లోచ్చు.
ఈత ఒచ్చా?
నువ్వు రిలాక్స్ అవ్వొచ్చు. నేను నిన్ను బ్లాక్మెయిల్ చేయను.
నీ ఫండ్ ఎలా నడపాలన్నది నీ వ్యవహారం.
నువ్వింకా చెప్పలేదు నాకు నేను నీ దృష్టి లో ఎలా పడ్డానో.
నాకు మీ బాబాయి తెలుసు, మిస్టర్ క్లేఇమన్ కూడా.
నీ గురించి క్లుప్తంగా చెప్పాడు, తను చనిపోయే ముందు.
తరవాత నాకు తెలిసింది క్లేఇమన్ తో ప్రేగ్ కి వెళ్ళావని.
మేము అతని పై కన్నేసాం, నిన్ను కాదు.
మీరు డైరెక్ట్ గా మిస్టర్ క్లేఇమన్ ని కలవోచ్చుగా?
- తన డబ్బు మాత్రమే ఇన్వెస్ట్ చేస్తా నేను. - మేము చేసాం.
చాలా పెద్ద అమౌంట్ ఇస్తామన్నాంతన కార్గో షిప్స్ కోసం, కాని తను ఒప్పుకోలేదు.
- తన కారణాలు తనకి ఉంది ఉంటాయ్. - అఫ్ కోర్స్.
నా లాంటి వాడితో ఎవరు బిజినెస్ చేస్తారు?
మా బాబాయి మాటేమిటి?
నీకు తెలుసా తను వాడిం కల్యగిన్ ని చంపాలనుకున్నాడని?
నన్ను సపోర్ట్ చేయమన్నాడు, చేసాను.
ఎవరైనా నా ప్రత్యర్ధి ని లేపెయాలనుకుంటే,
నేను అతనికి అడ్డు రాను.
నీకు బ్లాక్మెయిల్ చేసే ఉద్దేశ్యం లేకపోతే, నేనెందుకు ఇక్కడ?
నీ గురించి తెలుసుకోవాలి అని కుతూహలం.
ఒకరికి ఒకరం సాయం చేసుకోవచ్చు అని.
ఎం చేయడానికి?
నా ప్రోడక్ట్ ని డైరెక్ట్ గా యూరోప్ లోకి తేవాలనుకుంటున్న.
అలా చేయాలంటే, నాకు నీ ఫ్రెండ్ క్లేఇమన్ షిప్స్ బలం కావాలి.
అతన్ని ఒప్పించడం లో నీకు నాకంటే ఎక్కువ వీలుంటుంది.
దాని వల్ల నాకేంటి లాభం?
మీ బాబాయి ని చంపిన వాడితో కయ్యానికి దిగ గలుగుతాను.
వాడిం ని దెబ్బ కొట్టేది ఏదైనా నీకు మంచిదే కదా?
నేను మిస్టర్ క్లేఇమన్ డబ్బుని, ఇన్వెస్ట్ చేస్తా అంతే.
నీకెలా హెల్ప్ చేయగలనో నాకు తెలిదు.
రేజ్నిక్ మెంటల్ గాడు...
ఎక్కువగా తాగేసాడు.
టాబ్లెట్లు మింగాడు.
పోలీసులకి అనుమానం వచ్చేది ఎం దొరకలేదు...
ఇది ఎన్ని సార్లు చేసామో తెలుసా మీకు.
ఇక్కడ పోలిసుల సమర్ధత ఎంత?
తామేం చేస్తున్నారో తెలుసు వాళ్లకి.
కాని వాళ్లకి పెనుగులాట కనపడలేదా?
పెనుగులాట?
ఈ దర్యాప్తు ఎవరు చేసారో కనుక్కో.
ఈ దర్యాప్తు రిపోర్ట్ ఎవరు ఫైల్ చేసారు?
రేపు మీ ఫ్లైట్ ఎన్నింటికి?
- నాలుగింటికి. - లంచ్ కి విల్లా కి వచ్చేయండి.
ఎయిర్పోర్ట్ కి వెళ్ళే దారి లోనే.
దట్స్ గ్రేట్. ఇంకో ఛాన్స్ అద్భుతమైన వ్యూ చూసేందుకు.
- థాంక్స్. - పర్లేదు, డార్లింగ్.
రేపు అన్తొనిఒ దగ్గర లంచ్ మానేద్దామా?
కాన్న్స్ లో ఆగుదామ్.
ఎందుకు?
ఎంగేజ్మెంట్ చేసుకుంటారా?
ఎం చెప్ప బోతున్నావ్ ఇప్పుడు?
వడ దెబ్బ.
నీకు చాలా ఇబ్బంది కలగొచ్చు.
బహుసా.
చెప్పు.
నువ్వు లేకుండా, నేనెవరినో నాకు తెలిదు.
అయితే, ఎస్ అనాల్సిందే నేను.
ఏమైనా తీసుకుంటారా?
నొ, థాంక్స్.
ఎలా వున్నాడు?
నీకు దిమైత్రి తెలుసా?
ఇది నీ కొసం.
తనని మళ్ళి చూడను.
నేనలా అన్నానా?
నువ్వు నేను ఒక నిర్ణయం తీసుకోవాలి...
తనకి ఏది మంచిదో.
నిన్ను చూడటం ఒక్కటే తనని సంతోష పెట్టేది అయితే...
అతను ఇక్కడికి రావాలి.
- తను ఎప్పుడు అలా చేయడు. - ఖచ్చితంగా చేస్తాడు.
తను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు, నువ్వు అతన్ని.
నువ్వు అతన్ని చూసుకోవాలి, పార్క్ కి తీసుకెళ్ళాలి,
తన కంప్లైంట్స్ వినాలి, తాగినప్పుడు పోడుకోబెట్టాలి
కక్కితే క్లీన్ చేయాలి.
లేవలేని స్తితికొస్తే తను, అది ఎంతో దూరం లో లేదు,
నువ్వే ఎత్తి పోయాలి.
నాకేం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.
చెప్పడానికి ఏమి లేదు.
అతను నీ వాడు...
పూర్తిగా.
లేదా గెట్ అవుట్ ఆఫ్ మై లైఫ్... దొంగ మొహం దానా!
మీ అమ్మ ఒకేసారి వీటిని డజన్ల కొద్ది వెలిగించేది.
తన చింత అంత ఎవరినైనా తను మర్చిపోతే,
వారికి ఎదో కీడు జరుగుతుందని.
నా దగ్గర చిల్లర అంతా అయిపోయేది...
ఇది ఎవరికో తెలుసా?
ఇంకా ఇదంతా నమ్ముతారా?
నువ్వు కూడా ఒక కాండిల్ వెలిగించావ్ గా.
ఆయన్ని మన వైపు ఉండేలా చేసుకోడం మంచిదే అనుకుంట.
ఆవిడ. మడోన్నా మాత ఆలయం ఇది.
అయితే?
నా కాంటాక్ట్స్ తో మాట్లాడా.
రేజ్నిక్ చావు రిపోర్ట్
జోసెఫ్ హన్సిల్ అనే ఆఫీసర్ ఫైల్ చేసాడు.
మరి మన ట్రక్కు ల మీద వున్న పొలిసు రెపొర్టుల సంగతి ఎంటి?
అది చేసింది కూడా అతనేనా?
పోలీసులతో బేరసారాలు బెస్ట్ ఎప్పుడు.
ఇదొక రాజి కుదుర్తుంది.
అతనితో నేను మాట్లాడాలి.
సరే.
మూడు నెలల క్రితం, రేజ్నిక్ అనే అతను తన అపార్ట్మెంట్ బాల్కనీ నుంచి పడిపోయాడు.
దర్యాప్తు నువ్వే చేసావ్, కాని నీకేం అనుమానం రాలేదు.
నీకు ఎవరో డబ్బిచ్చారు అతన్ని చంపమని లేదా దర్యాప్తు ఆపేయమని.
అది ఎవరో నాకు తెలియాలి,
నా ట్రక్ లని ఆపడానికి నీకు వాడే లంచం ఇచ్చాడా?
ఎమైనా చెసుకొ వెళ్ళు వెధవా
నువ్వు ఎక్కువ చెప్పక్కర్ల, ఒక పేరు చాలు.
బెనేస్.
కరోల్ బెనేస్.
నీ షర్టు ఇవ్వు.
క్లిమోవ్ పోలీసుని చంపడు.
నీకు వీలైనంత తెలుసుకో.
ఫ్యాక్టరీ నుంచా? నకిలీ నా?
ఫ్యాక్టరీ నుంచి.నిజమైనది.
- వంద యూరోలు. - ఒకే.
ఎక్కడికి వెళ్ళావ్?
నువ్వు నీ గడియారాన్ని వాడవు, కద? జాగ్రత్తా, మెల్లగా.
- నేను నాకు ఒక బాగ్ కొనుక్కున్నాను. - ఎక్కడ?
ఇదిగొ వీళ్ళనుంచి.
వెల్, సిడ్నీ ఉద్దేశ్యం, మార్కెట్లన్నీ నీతిమాలినవి అని.
- ఎలా? - అవి మెషిన్ల ల పని చేస్తాయంట,
కాని విలువల లేమి, దురాశ, నీతి లేక పోవడం, అడ్డన్కులవుతాయ్.
అది చాల తేలిక ఒక బిలియనీర్ కి అలా అనడం.
నాకు సపోర్ట్ ఇవ్వు, అన్తొనిఒ?
అయితే ఏంటి? మనం బ్యాంకర్స్ బదులు రోబోట్స్ ని వాడదామా?
మొగుళ్ళని, కూడా.
మెక్సికో గూర్చి మాత్రమే చెప్పగలను...
ఒకా నిమిషం ఆగ గలరా? వెళ్ళే ముందు మీకోటి చూపించాలి నేను.
...కాని దురాశ నీతి లేకపోవడం మన ఎకానమీ కి చాలా అవసరం.
ఇంకోటి కూడా చెప్పగలను...
నేను చెప్పేది ఒకటే, అది ఒక స్మార్ట్ పద్ధతి బిజినెస్ బాగా రన్ అవ్వడానికి.
ఒకవేళ ఒక చక్కటి బిజినెస్ లంచాలతో నడిచే ఇంకో బిజినెస్ తో దెబ్బ తింటే...
సో, మీరు మీ ఫ్రెండ్, మిస్టర్ క్లేఇమన్, ని కలిసినప్పుడు,
ఒక వర్తమానం చేరవేస్తే చాలు.
ఖచ్చితమైన డేట్ తెలిదు,
షిప్ పేరు కాని, ఒకటి వచ్చే నెలలో,
వాడిం ముంబై గుండా ఒక టన్ను హెరాయిన్ స్మగుల్ చేయాలని చూస్తున్నాడు.
ఈ డీల్ కుదిర్చింది రష్యన్ మరియు పాకిస్తానీ ఇంటలిజెన్స్ లోని కొన్ని శక్తులు.
షిప్మెంట్ చిన్నదే సముద్రం లో కాకి రెట్టంత,
కాని ఏదైనా అనుకోనిది జరిగితే,
వాడిం ప్రతిష్ఠ దిగజారుతుంది, అతని మాస్కో పెద్దల దగ్గర.
మిస్టర్ క్లేఇమన్ కి చెప్పండి నాకు ఏమి అక్కర లేదు.
ఇది గుడ్ విల్ అనుకోమను.
నీకోసం, కూడా నా దగ్గర ఒకటుంది.
ఒక గిఫ్ట్.
నేనడిగేది మిస్టర్ క్లేఇమన్ తో మాట్లాడమని అంతే.
దాని గురించి చాలా ఆలోచించా... వేరే పరిస్థితి వేరే టైం.
ఓహ్, మై!
సో, నెక్స్ట్ ఎం చేస్తున్నాం? రేపు వెళ్ళిపోతున్నావా?
ఒక సారి మా ఆయనతో చేశా ఇక కుండపోత వర్షం మొదలయింది,
సో ఇక మేము ఇలా...
ఓహ్, గాడ్!
- నొ! - అన్తొనిఒ.
అన్తొనిఒ.ది బెస్ట్ హోస్ట్.
థాంక్స్ వెరీ మచ్.
డిన్నర్ ఎలా వుంది, రెబెక్కా?